(In order to transmit their personal character of these texts, they are presented here in their original language.)
Biog>
Marcelo Evelin e’ coreógrafo, pesquisador e interprete. Vive e trabalha na Europa desde 1986, onde atua na área da dança e do teatro físico, tendo colaborado com profissionais de variadas linguagens, nacionalidades e experiências, em projetos também envolvendo musica, vídeo, instalação e ocupação de espaços específicos. E’ criador residente do Hetveem Theater em Amsterdam com sua Companhia demolition Inc., e ensina improvisação e composição na Escola Superior de Mímica de Amsterdam-Holanda, onde tambem cria projetos e orienta estudantes em processos criativos. Orienta workshops e projetos colaborativos em varios paises da Europa, Estados Unidos, Africa, Japao, America do Sul e Brasil, para onde retornou em 2006 e desde entao vem atuando tambem como gestor e curador, alem ter implantado e coordenar em Teresina-Piaui, o Núcleo do Dirceu, um coletivo de artistas independentes e plataforma de pesquisa e desenvolvimento das Artes Performaticas Contemporâneas. Atualmente trabalha no projeto “1000 casas” com o Nucleo do Dirceu. Seus dois ultimos espectáculos, “Bull Dancing” (2006) e “Matadouro” (2010), tem sido mostrados em apresentações no Brasil e exterior.